В штате Вайоминг тоже водились на редкость смышленые медведи, о чем рассказывает один охотник на гризли, промышлявший в районе Биг-Уинд-Ривер году примерно в 1885-м. Звали его Гризли Гэс, он сам так называл себя, а стало …
Читать далее »Сказки народов Америки
Гордая летучая мышь
Однажды холодной осенью по лесу летала летучая мышь и горько плакала. Ее плач услышал король птиц — орел. — Почему ты плачешь, маленькая летучая мышь? — спросил он. — Я плачу, потому что мне очень …
Читать далее »Горбатая кантина и золотая лихорадка
Вообще-то Дикони была не единственной диковинной рыбой. История знала кое-кого из золотоискателей, промышлявших в калифорнийской пустыне Майав, у которых тоже была любопытная встреча с диковинной рыбой. Рыба в пустыне – это всегда диковинка, будь то …
Читать далее »Глоток вина для змеи
Ручаться нельзя, что история эта правдива. Однако сами посудите: если некто каждое воскресенье ходит в церковь, разве станет он в субботу врать первому встречному? Вот этот-то аккуратный ходок в церковь и поведал данную историю, он …
Читать далее »Галантный кавалер
Молодой Джонатан из Коннектикута ухаживал за барышней и пошел с ней прогуляться. Они дошли до моста, и он, как честный человек, заплатил свой цент – такую пошлину взимали тогда за переход по мосту. А за …
Читать далее »Выход из положения
Одного янки судьба занесла как-то в Новый Лондон. Он приехал туда дождливым осенним вечером и решил зайти погреться в таверну. Однако возле уютно пылавшего очага не оказалось ни одного свободного местечка. Собственно, так тому и …
Читать далее »Вопросом на вопрос
Однажды случился спор, всегда ли янки отвечают вопросом на вопрос. Побились даже об заклад и, чтобы разрешить спор, пригласили Джонатана. – Прошу вас, – обратился к нему один из спорщиков, – ответьте мне прямо на …
Читать далее »Вишневый кот
В самом начале 80-х годов прошлого века хозяин знаменитого Музея редкостей Ф.Т.Барнем сидел в своей нью-йоркской конторе и вдруг услышал легкий стук во входную дверь. Он крикнул: – Войдите! Дверь распахнулась, и на пороге перед …
Читать далее »Вечный двигатель в солнечном море
Каких только сказок ни рассказывают про море Бофорта! Над одними люди смеются до слез, над другими плачут. Одни называют их пустой болтовней, враньем. Другие — истинной правдой. А умные люди говорят: когда вы слышите сказку, …
Читать далее »Великан Том
Однажды в горах жил великан по имени Том. Его дом был выше самых высоких деревьев, чашка, из которой он пил, была больше бочки, а его башмаки были как лодки. Том был очень добрый великан, но …
Читать далее »Бык Белый Носок
Про кого обычно рассказывают всякие небылицы? Мы имеем в виду- про каких животных? Ну само собой, про небывалых. Про чудо-животных. Про таких, которые или невероятно велики, или бегают невероятно быстро, или невероятно умны. А вот …
Читать далее »Будет Буря
Еще мальчишкой в те далекие дни, когда не успели даже изобрести пароход, Алфред Буллтоп любил лазить по скалам своего родного штата Мэн, взбираться на самые высокие вершины и смотреть в открытое море. Он хотел непременно …
Читать далее »Бом-кливер
Примерно в то же время и в тех же местах прославилась своей быстротой еще одна собака по кличке Бом-кливер. Некоторые уверяют, что она была не собакой, а лисицей. Но нет, она была собакой – собакой, …
Читать далее »Большой Джон Освободитель
Задолго до того, как негр Джон Генри одолел в состязании паровой бур, по свету гуляла слава еще про одного негра Джона. Он был рабом на плантациях Юга. Другие негры, тоже рабы, прозвали его Большой Джон …
Читать далее »Комары, медведи и бизоны
Среди первых поселенцев провинции Альберта встречалось немало любителей присочинить и вообще людей, которые, как говорится, не лезут за словом в карман. Но, по всеобщему убеждению, тремя самыми выдающимися врунами в окрестностях Калгари были братья Макдугал …
Читать далее »Капитанская фуражка
Кто всю жизнь провел на море, умеет в точности предсказывать погоду. К примеру, вам история про старого капитана в отставке Фина Элдриджа. Когда он ушел в отставку, он завел в Истэме ферму и стал выращивать …
Читать далее »Как сохранить топливо
Когда в Бостоне впервые появились в продаже железные печки, продавец всем нахваливал их: – Экономит половину топлива! – говорил он везде и повсюду. Один человек на это заметил: – Тогда продай мне две, чтобы я …
Читать далее »Как миссис Мот помогла поджечь свой дом
А вот вам история про Ребекку Мот. Ее рассказывают на Юге и в наши дни. Кто как сказку, кто как подлинную историю. На Юге любят сказки про старину. И рассказывают с таким чувством, словно события …
Читать далее »Как излечить янки от любопытства
Коли уж любознательный янки избрал вас своей жертвой, вам не уберечься от его вопросов, даже если вы наотрез откажетесь отвечать. На минуту он смолкнет, но только чтобы переменить тактику. – Простите меня, любезный незнакомец, – …
Читать далее »Как доктор Уокер преподал судье урок вежливости
Случилось это давно, но рассказывают эту историю и по сей день. Жил в штате Арканзас в местечке под странным названием Гарнизон один славный человек. Звали его — доктор Уокер. Роста он был невысокого, но зато …
Читать далее »Как гремучие змеи Старину Пайка спасли
Говорят, раньше на Западе гремучих змей было видимо-невидимо, они перекатывались по земле, словно волны по морю. И будто бы ковбоям приходилось ставить скотину на ходули, чтобы их змея не укусила. И все-таки были же, как …
Читать далее »Йо Мадьярок
Однажды в железных рудниках Питтсбурга случилась презанятнейшая история. Было это много-много лет назад. Один рудокоп целый день проработал в шахте глубоко под землей. Ему надо было пробурить шурф, чтобы заложить динамит, потому что после взрыва …
Читать далее »И вашим и нашим
Один фермер наведался в адвокатскую контору за советом. – Ваша честь, – сказал он адвокату, – я пришел к вам по делу, которое меня сильно тревожит. – Что ж, изложите все по порядку, – предложил …
Читать далее »Золото в печке
Жили-были две сестры. Как-то одна сестра пошла наниматься в работницы к ведьме. – Что ж, – сказала ведьма, – оставайся у меня. Я сейчас пойду в лавку, а ты прибери в доме, только смотри в …
Читать далее »Женская власть и мужская сила
Эту негритянскую сказку особенно любят рассказывать в южном штате Теннесси. Когда Бог сделал мужчину и женщину, он поселил их вместе в одном доме. Мужчина и женщина силой были равны, и, если затевали борьбу, она всегда …
Читать далее »Дэви Крокет
Лучший способ познакомиться с Дэви Крокетом – это выслушать его рассказ о себе самом. – Я кто? Я горлопан! – говаривал Дэви. Этим он хотел сказать, что может переспорить и перекричать любого живущего на фронтире …
Читать далее »Джонни яблочное зернышко
В ту раннюю пору, когда только начиналось освоение Дикого Запада, лесорубам, охотникам и прочим людям приходилось туго. Жизнь была грубая, и шутки людей бывали грубоваты. Они хвастались силой и хитростью. А вот Джонни Яблочное Зернышко, …
Читать далее »Дж.Ф. Суса
Подобные люди могут сказать, что и про змею по имени Суса, страстно любившую музыку, тоже все враки. Однако дядюшка Джерри, живший на берегу Килдаган-Крик, что возле Суитуотера в штате Техас, клянется, что это чистая правда. …
Читать далее »Два лишних
Один вермонтец перегонял кленовый сок на сахар и, когда дело было сделано, вернул хозяину его котел. Хозяин подал на вермонтца жалобу, что тот испортил его котел. Защищаясь в суде, вермонтец привел три довода: – Во-первых, …
Читать далее »Папаша Меншен и шериф Кислая Рожа
Во Флориде почти каждый охотник, лесоруб или рыбак, живущие на болоте, в лесу или на берегу озера, могут рассказать вам о папаше Меншене, если вам удастся вызвать их на откровенную беседу. Вы будете держаться за …
Читать далее »