Один торговец ежедневно давал своему сыну один аббаси и говорил: — Возьми, сынок, береги и старайся копить деньги. Сын выбрасывал эти деньги в воду. Отец узнал об этом, но ничего не сказал. Сын ничем не занимался, не работал, ел и пил в доме отца. Однажды торговец сказал своим родственникам: — Если мой сын придет к … Читать далее
Однажды царь вызвал к себе всех портных своей страны и приказал сшить ему одеяло по его росту: не длинно и не коротко. Никто из портных не мог исполнить желания царя, и он велел отрубить всем им головы. После этого пришел к нему еще один портной. — Царь, — сказал он, — я сошью тебе одеяло, … Читать далее
Жили-были муж и жена, оба необыкновенно бедные. Жена ходила по людям, нанималась на подённую работу, и существовали они оба ну совершенно впроголодь. Нечем было им даже единственного сына кормить. Однажды жена сказала: — Ах, муженёк, никак нам не вырваться из бедности и нужды! Пошёл бы ты в другие города, может быть, заработал бы что-нибудь на … Читать далее
Жил-был в давние времена один крестьянин с большой семьёй куча детей, мал мала меньше. Был он таким бедным, что хоть иди и милостыню проси. Работал он от зари до зари, а заработка его не хватало, чтобы семью прокормить. Однажды, вечером говорит крестьянин жене: — Слушай, жена, завтра утром отправлюсь я странствовать по свету. Буду работу … Читать далее
Тесть спросил у зятя: — Зять джан, как вы себя чувствуете? — Всю неделю, — ответил зять, — мы с женой живем как змея с вишапом, из них три дня — как собака с кошкой, а в воскресенье — как мост, сплетенный из волос: пройду по нему — горе, не пройду — тоже горе. Тесть … Читать далее
Каждой ночью к водам Вана Кто-то с берега идет И без лодки, средь тумана, Смело к острову плывет. Он могучими плечами Рассекает лоно вод, Привлекаемый лучами, Что маяк далекий шлет. Вкруг поток, шипя, крутится, За пловцом бежит вослед, Но бесстрашный не боится Ни опасностей, ни бед. Что ему угрозы ночи, Пена, воды, ветер, мрак? Точно … Читать далее
Скупой услышал, что есть человек еще более скупой, чем он, и отправился узнать, что тот собой представляет. Поздней ночью он дошел до его дома и увидел: скупой прикрутил фитиль керосиновой лампы и при скудном свете проверяет свой дневной расход, что-то пишет и перечеркивает. Оказалось, у него не хватает одной копейки и он не знает, на … Читать далее
Жила-была одна женщина. Жили с ней родная дочь и падчерица. И была у них одна-единственная корова. Каждый день мачеха выгоняла корову, давала падчерице кусок хлеба и говорила ей: — Пропади ты пропадом, ступай паси корову. Вот тебе хлеб, не ешь его, по лугу поноси да назад принеси. Да возьми веретено: пока будешь ходить, ниток насучишь. … Читать далее
Вор забрался в богатый дом. Хозяин, войдя в дом и увидев вора, хотел побить его палкой и схватить. Но вор опередил его. Он стал бить хозяина и приговаривать: — Почему, видя меня за работой, ты не сказал: «Бог в помощь!»? Хозяин стал кричать, позвал на помощь людей и привел вора в суд. Когда судья спросил: … Читать далее
Умер некий крестьянин. Когда стали искать людей, которые помогли бы похоронить его, вызвались три добровольца. По пути на кладбище они, заметив сторожа, стоявшего у ближайшего сада, обратились к нему: — Братец, помоги нам отнести на кладбище покойника. — Не могу, — ответил сторож, — я занят, у меня много дел. Лежащий в гробу человек приподнял … Читать далее
Было ли, не было — жила старуха. Подоила она свою козу, поставила кувшин на землю, а сама пошла за щепками и хворостом, чтобы огонь разжечь, молоко вскипятить. Приходит лиса, суёт нос в кувшин и начинает лакать молоко. Старуха набросилась на неё, хвать мотыгой — и отрубила ей хвост. Бесхвостая лиса отбежала, взобралась на камень и … Читать далее
Князь Шахназар часто поручал Пул-Пуги решать споры односельчан. Однажды пришли две женщины. — Это моя курица, да продлится жизнь князя! — сказала одна из жалобщиц, — а соседка ее присвоила и не отдает. — Да продлится жизнь князя! Она неправду говорит, эта курица моя, — утверждала другая. — Идите-ка вы обе к Пул-Пуги, — сказал … Читать далее
Какая сласть самая лучшая и какое блюдо самое вкусное? Каждый назвал своё любимое блюдо и похвалился, что оно самое вкусное. — Нет, братцы, — вступил в разговор Сако, — самая сладкая вещь — это пахлава. — А ты об этом откуда знаешь? — спросил Кери Торос. — Если бы не знал, то и не говорил … Читать далее
Жил-был один юноша. Захотелось ему жениться и обратился он к родителям за благословением. — Отлично, сынок. — сказал отец. — Я благословлю тебя, и ты сможешь жениться, но только если принесёшь мне золотую монету, заработанную собственным трудом. Юноша улыбнулся, подумав, что с таким условием он справится очень легко — у его была припасена одна золотая … Читать далее
Как-то раз царю приснилось, что у него над изголовьем висит лиса. Вскочил он с постели, повелел вызвать во дворец всех мудрецов страны. Так, мол, и так, вот я, вот сон мой. Растолкуйте, что сон этот значит. Но ни один мудрец так и не смог истолковать сон царя. А в это время навстречу одному бедняку выползла … Читать далее
Жил-был один бедный крестьянин. Была у него жена и три дочери. Однажды, когда крестьянин работал в поле, ему очень захотелось пить. И он послал свою старшую дочь к роднику за водой. Девушка, взяв кувшин, отправилась выполнять поручение отца. Около родника, где она собиралась набрать воды, росло огромное дерево. Подойдя к нему, старшая дочь окинула его … Читать далее
Лампада в полночь, меж светил, Висит блистая, в небесах, Что просветитель утвердил В армянских темных небесах. Хоть без веревки взнесена Над Арагацем высоко, С престола вышнего она Мир озаряет далеко. И теплится столетий ряд, Неугасима в смене дней: Святого слезы в ней горят — Благоухающий елей. Руке людей не досягнуть До той бессмертной высоты, Ее … Читать далее
Некто занимался воровством. Однажды ночью он забрался в дом бедняка. Хозяин поймал вора и спросил: — Что ты ищешь здесь? Вор ответил: — Ищу богатства. Хозяин ответил: — Ах ты бессовестный, я его днем ищу и то не нахожу, а ты хочешь ночью найти?
У одного вардапета был слуга. Что бы вардапет ни просил, слуга всегда делал наоборот. Поэтому вардапет вынужден был и свои поручения давать наоборот. Если ему хотелось, чтобы слуга принес воды, он говорил: «Воды не приноси». Однажды вардапет нагрузил свои вещи на мула и со слугой отправился в соседнее село. Слуга гнал мула. Они дошли до … Читать далее
Умер царь. Среди нахараров и ишханов не было единодушия, и они не смогли выбрать нового царя из своей среды. Думали-думали и выбрали царем сына крестьянина. И вот однажды к царю пришел его отец и говорит: — Сынок, ты узнаешь меня? — Как я могу узнать тебя, когда сам себя не узнаю, — ответил сын.
Однажды крестьянин отправился в лес за дровами. За ним увязалась и его собака. Вместе они вошли в лес. Вдруг появился волк. Он набросился на собаку и хотел ее съесть, но собака со слезами на глазах сказала ему: — Что сделала я тебе плохого, что ты хочешь меня съесть? Если ты сейчас съешь меня, все равно … Читать далее
Один крестьянин имел двух жен. За это его привлекли к суду. Судья спросил: — Что заставило тебя совершить такое преступление? — Я, парон судья, не считаю преступлением то, что сделал, — пояснил крестьянин. — Я имею не две жены, а одну. Ведь что такое жена? Давно всем известно, что жена — половина человека. Говорят же … Читать далее
Злому и ленивому мальчику сказали: — Ох, ох, человеком ты не станешь! Прошли годы, а он взял и стал царём, ни больше, ни меньше. Пришёл и сказал: — Видите…, а говорили… Ему возразили: — Не говорили «не станешь царём», говорили «не станешь человеком»!
Отец и мать готовились к свадьбе дочери. А их дочь сидела и плакала. Отцу стало жалко её. — Дочь плачет, не хочет идти замуж, — сказал он жене. — В чём причина? Давай отменим свадьбу. Дочь подняла голову и спокойно ответила: — Не обращайте внимания на мои слёзы, делайте своё дело.
Маки из Арцаха со своими четырьмя верблюдами приехал в Хндзореск. Он искал место для ночлега верблюдов. В селе он встретился с Лоти. — Братец, не знаешь ли ты, у кого есть большой двор, чтобы можно было оставить там на ночлег моих верблюдов? — Знаю, — ответил Лоти, — двор Саки очень большой, там можно разместить … Читать далее
Жили-были муж и жена. И было у них двое детей: мальчик и девочка. Мальчик был уже достаточно взрослый, а девочка, — ещё совсем маленькая. С тех пор, как девочке исполнилось пять месяцев, начало происходить странное: когда никого, кроме девочки, не было в доме, стали исчезать продукты. Из кувшинов пропадали молоко и мацун, из хлебницы — … Читать далее
Давным-давно, в маленьком домике на окраине столицы жили-были старик со старухой. Детей у них не было. — Время идёт… Кто будет заботиться о нас, когда мы станем немощными? Кто похоронит нас, когда мы умрём? У нас нет ни детей, ни внуков…, — каждый день горько вздыхала старуха. — Жена, Господь милостив, — отвечал ей муж, … Читать далее
Вора поймали и судили. На суде свидетели уличили его. Но вор стоял на своем, отрицал свою вину и говорил, что он не воровал. — Напрасно упрямишься, — сказал судья, — признавайся, и дело с концом. Своим «нет» ты ничего не выиграешь, у нас есть шестеро свидетелей. — Шестеро? — воскликнул вор. — У вас есть … Читать далее
Десять лет воевал армянский царь Хосров против персов и так досадил персидскому царю, что тот обратился к своим вельможам: — Клянусь! Избавившего меня от Хосрова назначу своим соправителем! Хитрый Анак вызвался сделать это. С имуществом, жёнами, детьми явился он в Армению и бросился в ноги к Хосрову: — Помилуй нас, о царь, дай кров и … Читать далее
Шел дождь. У крестьянина протекала крыша. Жена сказала ему: — Иди поднимись на чердак, поставь посуду там, где течет вода. — Почему я должен подниматься на чердак? Когда вода начнет течь через потолок, тогда поставлю под нее посуду.
Жил некогда один человек по имени Амбарцум. Был он очень богатым купцом: имел он лавки на базаре и зарабатывал много денег. Была у Амбарцума жена и двое детей — сын и дочь, оба необыкновенно красивые. Был ещё у купца Амбарцума названый брат, тоже купец, по имени Петрос, который жил в Стамбуле. Жил Амбарцум со своей … Читать далее
Жили в одном селе муж и жена — лентяй Тюни и бездельница Ури. Тюни и Ури целыми днями ничего не делали, только спали. Они даже ленились вскипятить себе чаю и встать попить воды. У них был осел, но его кормили родители Тюни. После смерти родителей Тюни супруги продолжали жить так же. Односельчане решили проучить лентяев: … Читать далее
Некогда в царстве восточном цвела Юная дева, резва, весела, Краше всех сверстниц красою лица, Радость и гордость вельможи-отца. Только, знать, сердцу не писан закон: В дочь властелина безродный влюблен: Дева любовью ответной горит; «Он — мой избранник», — отцу говорит, — «Он, не другой — Суженый мой!» Крикнул вельможа: «Тому не бывать! Легче мне в … Читать далее
Жил некогда богатый царь. Он часто тайком от везиров одевался в рубище нищего и ходил странствовать по городам и селам, послушать, что о нем говорит народ. Как-то раз в одном селе царь встретил девушку, такую красивую, что кто ни видел ее — говорил: ни пить, ни есть, на нее смотреть. Царь вернулся к себе во … Читать далее
Давным-давно в нашей стране жил-был один купец. У этого купца была дочь, которую за красоту все прозвали Цветком. Она и вправду была как цветок: нежная и прекрасная. Отец очень гордился своей дочерью. Как-то раз, собираясь поехать в дальние страны по своим купеческим делам, он спросил её: — Дочка, что бы ты хотела, чтобы я привёз … Читать далее
Жил на свете царь. И было у этого царя три сына. Однажды гуляли все трое и встретили трёх сестёр, которые шли с кувшинами за водой. Пошли братья следом за девушками и услышали, о чём те между собой разговаривают. Одна говорит: — Когда я выйду замуж, я для своего мужа такой хлеб испеку, какого сам царь … Читать далее
В одном из селений древней Армении жил странный художник по имени Мануг. Иногда красивого человека писал он уродом, а случалось, немощного изображал богатырём. Многие его не любили. И мстили, как могли: то детей его обидят, то овцу прирежут. А овца для бедняка, что для богатого — отара… Мануг работал ожесточённо и много. Но никто не … Читать далее
Жил в былые времена охотник по имени Маркос. Пошёл он однажды на охоту и видит: под камнем чёрная змея пёструю змею душит. Прицелился охотник Маркос в чёрную змею, выстрелил, и, как оно получилось — неизвестно, только не попал он в чёрную, а попал в пёструю змею и убил её. Расстроился охотник Маркос. «Вай, вай, что … Читать далее
Жил-был один бедный парень со своей матерью. Как-то мать его заболела, и было ей очень плохо. — Что бы ты хотела поесть, нани? — спрашивает он у матери. — Я бы мяса поела, — говорит мать, — сил бы у меня от него прибавилось, может быть, я бы и поправилась. — Где же взять мяса? … Читать далее
Давным-давно жил-был один старый царь. И было у него трое сыновей. Призвал их как-то царь к себе и говорит: — Совсем обветшали наши дворцы и палаты, надо строить новые. Так и сделали: ветхие развалили, новые построили. Созвал царь всех жителей столицы, показал им свои дворцы и палаты. Все качали головами, ахали и хвалили. Только одна … Читать далее
Свекровь собралась к своей сестре в гости на длительное время. Перед отъездом она позвала к себе невестку и сказала: — Вот тебе материя, до моего возвращения сшей для меня рубаху. Через два месяца свекровь вернулась домой. Она позвала невестку и спросила: — Невестка, ты сшила мне рубаху? Принеси, оденусь. — Я уже заканчиваю, — ответила … Читать далее
Жили-были брат и сестра. Жили они очень бедно. Около базара был у них глиняный домик. Сестра занималась хозяйством, а брат уходил в лес, приносил дрова, продавал их, и так они кое-как перебивались. Как-то раз пошёл брат в соседний лес, нарубил дров, взвалил их себе на спину, дошёл до знакомой поляны и вдруг услышал какой-то странный … Читать далее
Как-то раз один юноша отправился в дальние края в поисках работы. Привела его дорога в одно село, где перед его глазами предстала удивительная картина: люди валили лес голыми руками. — Братцы, — сказал он, — что это вы лес руками валите? Разве у вас нет топора? — Топора? А что это, — «топор»? — спросили … Читать далее
Я клянусь крещением моего отца и рождением моей матери, что всё так и было. Как-то раз, а нас было пятеро или шестеро, мы отправились на охоту с саблей и пушкой. С нами был Хади, с нами был Гуди, был ещё Чати, ещё был с нами Мати, наконец, был мой отец и, конечно же, был я, … Читать далее
Жил когда-то бедняк. Как ни трудился он, как ни бился — всё никак не мог выбиться из нужды. И вот дошёл он до отчаяния и решил: «Пойду-ка я разыскивать Бога. Разыщу и узнаю, долго ли мне маяться. Да тут же и выпрошу чего-нибудь для себя». По дороге повстречался он с волком. — Добрый путь, братец-человек! … Читать далее
У одного сельского богача был слуга, красивый, веселый юноша. Хозяин имел четырех сыновей, и ни у одного из них не было детей. Чтобы ни случилось в том доме, во всем винили слугу. Пропал из караса сыр, говорили: «Это сделал слуга». Подохла овца, говорили: «Это дело рук слуги». Однажды подохла молочная корова, и невестки хозяина обвинили … Читать далее
Жили-были муж и жена. Они были очень несчастны, так как на всём белом свете у них не было ни одного друга. — Иду в церковь, а меня поворачивают обратно, — плакала жена. — Иду к соседям, а мне указывают на дверь, — жаловался ей муж. — Давай лучше уйдём отсюда и будем жить в горах, … Читать далее
Человек имел привычку в течение двадцати лет ежедневно захаживать по вечерам к своей любовнице и проводить там время в беседах и играх в карты. И вот, когда скончалась его законная жена, знакомые и родственники посоветовали ему: — Мы все знаем о тебе. Было бы лучше, если бы ты женился на ней, привел бы ее к … Читать далее
Отец Хикара состарился, обессилел, стал для семьи обузой. Однажды, когда старик пил воду, из его дрожащей руки выпала чашка и разбилась. Жена Хикара рассердилась и, сказала мужу: — Твой отец — для нас горе и наказание, теперь я буду давать ему воду и обед в деревянной посуде. Как сказала, так и сделала. Хикар не возражал. … Читать далее
В давние-давние времена в могущественном царстве жили-были царь и царица. У них было два сына, которых звали Богос и Бедрос. У царя был верный друг и советник чёрный араб. Он был придворным конюшим. Случилось горе — умерла царица. Пять лет скорбел царь, соблюдая траур. Вот, как-то раз, он вызвал конюшего и сказал ему: — Седлай … Читать далее
— Вставай, жена! — сказал поп Слик попадье. — Погрузим наше имущество на осла, возьмем детей наших и пойдем в рай! Так и сделали, велели детям идти впереди и пустились в путь. Много ли прошли или мало, вдруг видят — идет навстречу Адам. — Эгей, батюшка, будь встреча к добру! Куда это идешь ты всей … Читать далее
Однажды, когда царь сидел на троне, из дальних стран пришел к нему путник, очертил полосу вокруг его трона и молча стал поодаль. Царь ничего во всем этом не понял. Он вызвал своих приближенных, но и те ничего не могли понять. Для царя было большим позором, что во всей его стране не нашлось человека, кто бы … Читать далее
Жили-были шестеро братьев. Самый младший из них был очень хорош собой. Просто красавец. Как-то раз, на охоте, он заснул на берегу ручья. Тем временем, к этому ручью за водой пришла девушка, посланная своей матерью. Там-то она и увидела спящего юношу. Увидела и сразу влюбилась в него. Проснувшись, юноша увидел перед собой прекрасную девушку и тоже … Читать далее
Жил да был один бедняк по имени Панос. Человек он был неплохой, да вот беда: за какое бы дело он ни брался, всё у него получалось из рук вон плохо. За это люди его так и прозвали — Невезучий Панос. Имущества Панос нажил немного. Всё, что у него было, это пара волов, телега да топор. … Читать далее
Пойманного вора привели к султану, который приказал привязать преступника к позорному столбу, чтобы каждый проходящий мог плюнуть на него. Несколько дней спустя султан пошел на площадь и, подойдя к столбу, спросил: — Ну как, есть ли на свете горе тяжелее того, которое тебя постигло? — Есть, о повелитель, есть, — ответил вор. — Какое же? … Читать далее
Жил-был царь. Однажды случилась с ним большая беда. Налетели на него какие-то невидимые духи, выкололи ему глаза и унесли с собой. Бедный царь совершенно ослеп. Однажды старший сын говорит отцу: — Слушай, отец, дай мне хурджин1 золота, хорошего коня и саблю: пойду я искать лекарство для твоих глаз. Отец вздыхает: — Ах, сынок! Да где … Читать далее
Дочь Сакана, близок час моей смерти, — сказал Анес жене. — Позови сыновей, пусть придут и выслушают мои последние пожелания. Жена позвала сыновей. — Сынок,- обратился Анес к старшему сыну, — вникай в свое дело, расходов у тебя много, в этом году пока дом не строй. — Нет, — вмешалась жена, — во что бы … Читать далее
Жила-была одна женщина. Жила она долго, состарилась и совсем из ума выжила от старости. И было у неё три сына. Один сын — крестьянин, другой — садовник, а третий — ткач. Случился в стране ужасный голод. И негде было хотя бы кусочка хлеба достать. Однажды от царского каравана отбился верблюд. Поймали его сыновья выжившей из … Читать далее
Однажды крестьянин нашел четыре подковы. Радости его не было предела, он словно стал хозяином всего мира. Придя домой, он сказал жене: — Ай, жена, я нашел четыре подковы, осталось купить лошадь. Тогда я каждый день буду верхом на лошади ездить в поле на работу. — Ну, муж, какое счастье, — ответила жена, — а я … Читать далее
Однажды пришел к шапочнику заказчик, принес овечью шкурку и просит: — Сшей мне из этой шкурки шапку! — Хорошо, — говорит мастер, — сошью! Вышел заказчик от мастера и думает: «А ведь шкурка большая — может быть, удастся выкроить две шапки?» Подумал он так, вернулся к шапочнику и спрашивает: — Скажи мне, мастер, а не … Читать далее
В дремучем лесу жила коза. Был у неё хорошенький козлёнок. Каждый день оставляла она козлёнка дома, а сама уходила пастись. Коза паслась, а вечером с полным выменем молока возвращалась домой. Возвращалась домой, стучалась в дверь, блеяла, приговаривала: Козлёночек, Дитёночек, Я в горах была, в лесу, Молока тебе несу. Отопри мне дверь свою — Сладко-сладко напою. … Читать далее
Некогда жил да был один царь. Был у этого царя сын — единственный его наследник. Купил ему царь за большие деньги огненный меч. Царевич целыми днями ничего не делал, только разъезжал по горам да лесам, охотился да пировал с товарищами. Как-то раз затеяли городские парни волчки пускать. Стал с ними и царевич запускать свой волчок, … Читать далее
Жила-была одна женщина. Была у неё одна единственная дочь и звали её Гури. Эта Гури была такой лентяйкой, такой бездельницей и белоручкой, что тем только и занималась весь день, что ничегошеньки не делала: Зачем мне работать? Зачем мне трудиться? Это мне в жизни не пригодится. Совсем не нужны мне все эти заботы, Этим я счастье … Читать далее
В старину сладкий Лук и горький Арбуз жили по-соседству. Тогда лук был таких размеров, как Арбуз сейчас. Арбуз же такой величины, как Лук в наши дни. Поскольку Лук рос большим и сладким, его поливали. Ему не приходилось заботиться о себе. Беззаботный Лук полнел и тяжелел. Одно плохо: скучно было ему. Однажды за оградой Лук услышал … Читать далее
Жил-был на свете бедный сирота по имени Аслан. Звали его так потому, что обладал он необыкновенной силой. Аслан был подпаском, но однажды он поймал волка и задушил его своими руками. И хозяин сделал его своим главным чабаном. Аслан никогда ничего не боялся. Ночью угонял он стадо далеко от деревни, доверял его собакам, а сам ложился … Читать далее
Жил царь, жадный и жестокий. Однажды он приказал созвать во дворец всех портных, ткачей, вышивальщиков и сказал им: — Слушайте, мастера! Что согревает нас в холодные зимние ночи? Одеяло. Что укрывает нас от зноя? Одеяло. Скажу коротко: человек без одеяла — что конь без седла. Так вот: кто сошьёт одеяло точно по нашему царскому росту, … Читать далее
В давние времена жил-был царь. При дворце у него был розовый сад. В саду рос куст волшебной розы. Как ни старался царь, как ни охраняли царские садовники эту розу, никак не могли уберечь ее. Только начинала она распускаться, как нападал на нее губительный червь. И так из года в год повторялось одно и то же. … Читать далее
Однажды разум и сердце заспорили. Сердце твердило, что люди живут для него, а ум настаивал на обратном. Они не стали прибегать к помощи судьи, а решили действовать в одиночку и не вмешиваться в дела друг друга. Свой уговор они решили испробовать на одном крестьянине. Крестьянин, как обычно, взял соху и пошёл в поле. Когда он … Читать далее
Жили когда-то муж с женой. И не очень-то были они по нраву один другому. Муж обзывал жену дурёхой, а та его — дурнем, так они всегда и ссорились. Как-то муж купил несколько пудов рису и масла, взвалил их на носильщика и приволок домой. Жена вышла из себя: — А ты ещё сердишься, когда тебя дурнем … Читать далее
В давние времена жил царь с царицей. Был у них один- единственный сын Вачаган. Отец с матерью души в нем не чаяли и ни днем, ни ночью не спускали с него глаз. Слуги толпами ходили за Вачаганом, предупреждая все его желания. В двадцать лет царевич был чахлый и хрупкий, как цветок, выросший без солнца. Однажды … Читать далее
Когда земля породила людей, в мире властвовали тьма и холод. Арев и Краг только-только учились ходить. Жили они с племенем в одной из пещер тогда ещё молодого Арарата. Взрослые мужчины охотились и нередко становились жертвами хищников: те видели в темноте лучше человека. Добыть зверя мог лишь сильный, который сам и съедал почти всё добытое. Поэтому … Читать далее
Как-то раз петух вскочил на крышу дома и захотел оттуда увидеть весь мир. Он вытягивал шею, вертел головой туда и сюда, но ничего не увидел — гора, что стояла перед домом, закрывала ему горизонт. — Пёсик-джан, ты случайно не знаешь, что находится там, за горой? — спросил петух у пса, лежащего во дворе. — Я … Читать далее
Однажды пришёл к шапочнику заказчик, принёс овечью шкурку и просит: — Сшей мне из этой шкурки шапку! — Хорошо, — говорит мастер, — сошью! Вышел заказчик от мастера и думает: А ведь шкурка большая — может быть, удастся выкроить две шапки? Подумал он так, вернулся к шапочнику и спрашивает: — Скажи мне, мастер, а не … Читать далее
Один охотник всю ночь бродил по лесу в поисках добычи, да всё напрасно. Засобирался он было домой, как вдруг слышит: из чащи леса доносятся звуки барабана и лютни. Он пошёл в ту сторону, откуда раздавалась мелодия. Смотрит, а там, на поляне, лесные духи играют свадьбу. На всякий случай держа на изготовку ружьё, охотник подобрался поближе … Читать далее
Жили-были два брата. Один был умный, а другой дурак. Умный вёл дела так, что дураку приходилось работать не только за себя, но и за своего брата. Измучившись вконец, дурак в отчаянии сказал: — Не хочу больше оставаться с тобой. Отдавай мне мою долю имущества, я буду жить сам по себе. — Хорошо, — сказал умный … Читать далее
Давным-давно, очень много лет тому назад жили-были брат и сестра. Сестра была очень милой белокурой девушкой, с добрым сердцем. Была она как солнечный лучик, а звали её — Лусик, что по-армянски так и значит — луч света. Брат Лусик женился и привёл в дом жену. А жена, увидев, что все кругом восхищаются, уважают и любят … Читать далее